Rückhaltevorrichtung (ABF - Anti-Backforce): Dies bedeutet, dass die Pistole - egal ob elektrisch oder pneumatisch - mit einer Druckausgleichsfeder hinter dem Drahtwicklung-Einsatz ausgestattet ist. Wenn der Bediener den Auslösehebel betätigt, wird die Feder zusammengedrückt und sorgt dafür, dass der Einsatz zurück in die Drahtwickelung-Hülse geschoben wird. So kann auch ein unerfahrener Bediener jederzeit perfekte Drahtwicklungen anbringen.

AWG: Abkürzung für American Wire Gauge

Blanker Draht: Bei blankem Draht wurde die Isolierung entfernt oder der Draht wurde ohne Isolierung hergestellt.

Einsatzradius: Der Einsatzradius ist der Abstand zwischen der Mitte der Terminalöffnung des Drahtwicklung-Einsatzes zur äußeren Wand der Drahtwickelung-Hülse. Diese Angaben werden verwendet, um festzustellen, ob zwischen Stiften ausreichend Platz für einen Drahtwicklung-Einsatz und eine Hülse ist.

Sehnenscheidenentzündung: Diese Entzündung kann durch Verletzungen bei wiederholten Bewegungen auftreten. Sie wird in der Regel durch ein Werkzeug verursacht, das nicht ergonomisch für den Bediener gestaltet wurde.

cfm: Abkürzung für Cubic Feet per Minute (Kubikfuß pro Minute).

Stecköffnungserweiterung: Dieser Begriff bezieht sich auf das Ende der Hülse für die Drahtwicklung, in das der Draht eingeführt wird. Die Stelle, an der der Draht am Ende der Drahtwickelung-Hülse eingeführt wurde, wurde konisch erweitert, um das Einführen des Drahtes zu vereinfachen.

in: Abkürzung für Inch(es) (Zoll).

Isolierte Hülse: Dieser Begriff bezieht sich auf eine Drahtwickelung-Hülse, wobei diese mit einem Schrumpfschlauch versehen wurde. Durch diese Umwicklung aus Plastik wird die Hülse von elektrischen Strom isoliert, der möglicherweise gerade durch den Drahtwickelstift geleitet wird.

Kg: Abkürzung für Kilogramm.

Kynar-Draht: Dieser Begriff bezieht sich auf die Isolierungsart des Drahtes. Weitere Isolierungstypen, die wir nicht empfehlen, sind Tefzel und Teflon.

Modifizierte Wicklung: Bei den ersten 1/2 bis 2 Wicklungen wird Draht mit Isolierung um den Terminalpfosten gewickelt. Diese Wicklungen erfolgen zusätzlich zu den empfohlenen Wicklungen mit blankem Draht.

mm: Abkürzung für Millimeter.

Ohne Stecköffnungserweiterung: Dieser Begriff bezieht sich auf eine Drahtwickelung-Hülse, bei der das Ende der Hülse nicht erweitert wurde. Die Hülse hat also die Form eines geraden Rohrs.

Nut: Dieser Begriff bezieht sich auf zwei kleine Halbkreise, die an der Drahtwickelung-Hülse an den Seiten zu finden sind, an denen der Draht eintritt. Beim Befestigen des Drahts am Einsatz und der Hülse kommt der übrige Draht in die Nut, so dass er nicht gequetscht wird, wenn er an den Termialpfosten gedrückt wird.

Nuttiefe: Dieser Begriff bezieht sich auf die Tiefe der Nut, die an beiden Enden der Drahtwickelung-Hülse zu finden sind.

Nutbreite: Dieser Begriff bezieht sich auf die Breite der Nut, die an beiden Enden der Drahtwickelung-Hülse zu finden sind.

NPT: Abkürzung für National Pipe Thread (Rohrgewinde).

oz: Abkürzung für Ounce(s) (Unze).

PSIG: Abkürzung für Pounds per Square Inch Gauge (Überdruck in PSI).

RPM: Abkürzung für Revolutions per Minute (Umdrehungen pro Minute - min-1).

Hülsenstärke: Dieser Begriff bezieht sich auf die tatsächliche Dicke der Wand der Drahtwickelung-Hülse.

Schmale Ausgabe: Dieser Begriff bezieht sich auf eine Drahtwickelung-Hülse, bei der das Ende der Hülse, an dem der Draht eingeführt wird, einen schmäleren äußeren Durchmesser hat. Diese Art der Hülse ermöglicht es dem Bediener, Drahtwicklungen auch dann anzubringen, wenn der Abstand zwischen den Stiften ungewöhnlich klein ist.

Standard: Dieser Begriff bezieht sich auf eine Standard-Drahtwickelpistole ohne ABF.

Standardwicklung: Mit diesem Begriff wird der Vorgang bezeichnet, bei dem nur blanker Draht um den Terminalpfosten gewickelt wird.

Terminal-Diagonale: Dieser Begriff bezeichnet den Abstand zwischen den beiden gegenüber liegenden Punkten, die auf einem Terminalpfosten für die Drahtwicklung am weitesten voneinander entfernt sind.

Tiefe der Terminalöffnung: Dieser Begriff bezieht sich auf die Tiefe des Lochs im Drahtwicklung-Einsatz, das sich am Ende des Einsatzes befindet.

Durchmesser der Terminalöffnung: Dieser Begriff bezieht sich auf den Durchmesser des Lochs im Drahtwicklung-Einsatz, das sich am Ende des Einsatzes befindet.

Terminalpfosten: Mit diesem Begriff wird der Pfosten bezeichnet, um den der Draht vom Bediener gewickelt wird.

3W: Dieser Begriff verweist auf den Stecker (US-Stecker mit drei Stiften) am Ende des 6,1 m (20 Fuß) langen Netzkabels.

2W: Dieser Begriff verweist auf den Stecker (mit zwei Stiften) am Ende des 6,1 m (20 Fuß) langen Netzkabels.

Eindeutiger Indexmechanismus: Dieser Begriff bezieht sich auf einen Mechanismus in der Drahtwickelpistole, der dafür sorgt, dass der Drahtwicklung-Einsatz bei jeder Drahtwicklung in der gleichen Position ausgerichtet wird.

Abwickelrichtung: Dieser Begriff bezieht sich auf die Richtung, in der eine Drahtwicklung entfernt werden kann. Diese Richtung kann nach rechts oder nach links verlaufen, je nachdem, in welcher Richtung die Drahtwicklung angebracht wurde.

Spannung: Dieser Begriff bezieht sich auf die elektrische Spannung oder den Spannungsunterschied, der in Volt angegeben wird. Die Spannungsquelle liefert in verschiedenen Ländern 110, 115, 120, 220, 230, 240 oder sogar 48 Volt.

Wand-ID: Dieser Begriff bezieht sich auf den inneren Durchmesser der Drahtwickelung-Hülse.

Drahtdurchmesser: Identisch mit der Drahtstärke; bezieht sich auf den tatsächlichen Durchmesser des Drahts mit Isolierung.

Maß für Drahtdurchmesser: Dieser Begriff bezieht sich auf die Drahtstärke, die in den Einheiten AWG (USA), SWG (Großbritannien) oder mm (metrisch) angegeben werden kann. Die Drahtstärke von 18 AWG entspricht 0,0403 Zoll (1,022 mm) blankem Draht.

Drahtstärke: Identisch mit dem Drahtdurchmesser; bezieht sich auf den tatsächlichen Durchmesser des Drahtes mit Isolierung.

Drahtwicklung-Einsatz: Dieser Begriff bezieht sich auf einen Drahtwicklung-Einsatz, der aus einer Terminalöffnung und einer Wickelmulde besteht, in die der zu wickelnde Draht eingelegt wird. Wird der Drahtwicklung-Einsatz zusammen mit der richtigen Drahtwickelung-Hülse verwendet, dann kann der Bediener eine perfekte Drahtwicklung um den Terminalpfosten erstellen.

Drahtwickelung-Hülse: Dieser Begriff bezieht sich auf die Drahtwickelung-Hülse, die aus einem geraden Rohr besteht, die in einigen Fällen an einem Ende erweitert ist. Wird die Drahtwickelung-Hülse zusammen mit dem richtigen Drahtwicklung-Einsatz verwendet, dann kann der Bediener eine perfekte Drahtwicklung um den Terminalpfosten erstellen.

Wicklung(en): Dieser Begriff bezieht sich darauf, wie oft ein isolierter oder blanker Draht um 360 Grad um einen Terminalpfosten gewickelt wird. Eine 1/2 Wicklung bedeutet, dass der Draht um 180 Grad um den Terminalpfosten gewickelt wurde.
Copyright 2000 Standard Pneumatic and Electric Tool Co.
Alle Rechte vorbehalten.  Nutzungsbedingungen  Privatsphäre